تفاعل الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون وقصر الإليزيه مع تصريح ملك بريطانيا تشارلز الثالث بشأن اللغة، عبر إعادة نشر مقطع الفيديو على حساباتهما الرسمية مرفقًا بتعليقات لافتة.
وكتب ماكرون: «سيكون ذلك أنيقًا»، في إشارة مرحة إلى كلام الملك، فيما علّق حساب الإليزيه: «إذا كان الأمر كذلك… نلتقي في القمة المقبلة للفرنكوفونية!»، في تلميح إلى حضور اللغة الفرنسية عالميًا.
ويُظهر الفيديو الملك تشارلز الثالث خلال مأدبة رسمية في البيت الأبيض، وهو يمازح الحضور بالقول إن الأمريكيين كانوا سيتحدثون الفرنسية لولا البريطانيين، في إشارة إلى التنافس التاريخي بين القوى الأوروبية على أمريكا الشمالية قبل استقلال الولايات المتحدة.
وجاء هذا التصريح ردًا غير مباشر على كلام سابق للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي قال إن الأوروبيين كانوا سيتحدثون الألمانية لولا تدخل الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، ما يعكس تبادلًا ساخرًا للرسائل ذات الطابع التاريخي والسياسي.
ويبرز هذا التفاعل الفرنسي كرسالة رمزية تؤكد تمسّك باريس بمكانة لغتها، عبر توظيف لحظة دبلوماسية بروح خفيفة تجمع بين السياسة والقوة الناعمة.
